Notre équipe est là pour vous répondre.
Agence de Cholet 02 41 56 50 53 02 41 56 08 54
Agence de Vendée 02 51 24 75 00
Agence d'Angers 02 41 96 97 00
Pour toute autre question,
écrivez nous
tous types de feuillard
simple et rapide
tend et coupe
s’utilise avec la boucle d’acier pour obtenir une tension maximale de cerclage
Un tendeur électrique pour feuillards PP/PET jusqu’à 120 KG de tension
NOUVEAU :
*cerclage :
Batterie Bosch
écologique, efficace, longue durée de vie, sans effet mémoire, rechargeable à tout instant
| Matériau feuillard : | PP/PET |
| Largeur feuillard : | 9/11 à 13 mm |
| Epaisseur feuillard : | PET de 0.4 à 0.8 mm, PP 0.5 à 0.8 |
| Force de tension : | 400 à 1200 N mode soft : 150 à 750 N |
| Vitesse tension : | 120 mm / sec |
| Type de soudure : | soudure à friction |
| Poids | 3.6 Kg (avec batterie) |
| Batterie : | Bosch 18 V – 2.0 Ah Li-ion |
| Courant du chargeur : | 100, 110, 230 V |
| Nombre de cerclages : | 200 à 800 par charge |
| Temps de charge : | 25 à 35 minutes |
a. favori
b. durée de soudure
c. modes
d. plus / blocage de touche
e. force de serrage
f. moins / tension soft
Éclairage de l’arrière-plan :
 |
écran activé |
 |
la soudure est faite, enlever l’appareil |
 |
erreur d’utilisation: erreur temporaire du système, qui peut être effacée par l’opérateur |
 |
défaut d’appareil: erreur statique du système, supprimez l’erreur*. |
* s’il ne vous est pas possible de supprimer l’erreur, appelez Boucard Emballages
Le levier de bascule ouvre le dispositif de serrage pour mettre en place les feuillards.
Ils sont serrés par la plaque dentée au niveau de la bascule (1) et de la molette de tension (2), et ce par la rotation de la molette de tension dans l’ordre inverse des aiguilles d’une montre.
Dans le dispositif de soudure (3) les feuillards sont soudés par friction.
Le feuillard supérieur est coupé par le couteau (4).
Trois modes peuvent être sélectionnés :
Deux plages de serrage au choix :
La durée du soudage peut être réglée.
1. réglage de la force de tension
La force de serrage que vous choisissez reste affichée en permanence pendant que l’appareil est opérationnel.
Appuyez sur la touche « Force de serrage » (2).
– la force réglée clignote pendant 5 secondes.
– les touches + (1) et – (3) s’affichent.
– les affichages non utilisés sont masqués.
Appuyez sur + (1) ou sur – (3), jusqu’à ce que votre choix s’affiche.
La barre d’état (4) indique la force de serrage choisie par rapport à la valeur maxi possible.
Enregistrez : appuyez sur la touche « Force de serrage » (2)
ou attendez 5 secondes.
Tableau de correspondances des tensions Normale/Soft, en N et lbf, en dernière page de la présente notice.
2. réglage de la tension SOFT
Dans le cas de la tension Soft, la molette de tension tourne plus lentement et la tension de serrage est réduite. Ce mode réduit l’encrassement du feuillard PP.
Appuyez sur la touche « Soft » (1).
Le mode Soft est désactivé lorsque l’affichage « SOFT » (2) se déplace et que les lettres apparaissent en contour.
Appuyez sur la touche « Soft » (1).
– le mode Soft est activé lorsque l’affichage « SOFT » (3) change
de position et apparaît en gras.
– la force de serrage affichée est réduite en conséquence.
– un «S» (4) apparaît en plus à gauche, sous la force de serrage.
3. réglage de la durée du soudage
Elle s’affiche en permanence, quand l’appareil
est opérationnel, à l’aide de points qui se remplissent.
Appuyez sur la touche « durée de soudage » (1).
– les affichages non utilisés sont masqués.
– les points remplis de la durée de soudure réglée clignotent
pendant 5 secondes.
– + (2) et – (3) s’affichent.
Appuyez sur la touche + (2) ou – (3) jusqu’à ce que la durée de soudage voulue s’affiche.
Enregistrez : appuyez sur la touche « durée de soudage » (1) ou attendez 5 secondes.
4. activer et désactiver le blocage de touche
Le clavier peut être bloqué pour éviter un déréglage non voulu des réglages.
Blocage : appuyez sur la touche « Blocage de touche » (1) et maintenez-la appuyée tout en appuyant sur la touche de soudage.
Le pictogramme cadenas (2) change de position et apparaît fermé.
Déverrouillage : refaites de même :
Le pictogramme cadenas (3) change de position et apparaît ouvert.
5. sélection du favori
La fonction « Favori » active un 2e niveau de réglage dont les paramètres peuvent être librement réglés, comme dans le ni-
veau principal. Ceci permet à l’opérateur de passer rapidement d’un réglage d’appareil
à un autre.
Activation du favori :
Appuyez sur la touche « Favori » (1).
– l’étoile (2) passe de contour à remplie.
– tous les paramètres passent aux valeurs pré-réglées dans ce niveau de réglage.
Désactivation du favori :
Appuyez sur la touche « Favori » (1).
– l’étoile (3) passe de remplie à contour seul.
– tous les paramètres passent aux valeurs pré-réglées dans ce niveau de réglage.
A noter que l’on peut passer en mode Favoris malgré l‘activation du verrouillage de touche.
Si le déréglage des paramètres n‘est pas souhaité, paramétrer le niveau Favoris comme le niveau normal.
1. cerclage
Conditions : avoir mis en place l’accumulateur chargé et avoir réglé les paramètres de cerclage :
– la largeur du feuillard à utiliser
– le mode voulu
– la force de tension
– le temps de soudage
Mettre le feuillard autour du paquet. Saisir les feuillards de la main gauche, sur la partie supérieure du paquet, de manière à ce que :
– les feuillards se recouvrent
– le début du feuillard se trouve en
Si le feuillard n’est pas correctement mis en place, l’affichage du guide-feuillard indique un champ rouge.
Remettre le feuillard intégralement en place. L’affichage du guide-feuillard passe alors en noir.
Traction ou cerclage du feuillard, risque de coincement et d’écrasement
Ne pas mettre les mains ou d’autres parties du corps entre le feuillard et le paquet lors du cerclage. Écarter toute autre personne de la zone dangereuse.
En cas de danger (personne coincée), pour l’arrêt de secours :
Actionnez le levier de bascule pour relâcher la tension du feuillard (avant soudage).
En mode AUTO, peut également être actionné la touche de serrage ou soudage.
Une fois la soudure réalisée, coupez le feuillard avec un outil (cisaille).
Lors de sa mise en tension, le feuillard peut se déchirer et se comporter comme un fouet.
Ne pas se positionner dans la trajectoire du feuillard.
Porter une protection oculaire.
Appuyez sur la touche de serrage jusqu’à atteindre la force de serrage.
Celle-ci varie en fonction de la pression sur la touche (mode MAN/SEMI).
Stopper/poursuivre le serrage : relâcher/appuyer de nouveau sur la touche de serrage. L’affichage indique alors :
– la force de serrage réglée, ainsi que la barre d’état (avec la force de serrage
atteinte par rapport à la force de serrage réglée).
– ou bien que le serrage est terminé, lorsque la barre d’état est complètement
remplie.
Relâcher maintenant la touche de serrage.
Les feuillards sont alors automatiquement soudés et le feuillard supérieur coupé.
L’affichage indique alors :
– la durée de serrage réglée, ainsi que la barre d’état
– la soudure est réalisée lorsque la barre d’état est complètement remplie (1).
Après quoi le temps de refroidissement commence (2), à l’issue duquel un signal sonore se déclenche et le panneau de commande s’allume en vert pendant une seconde.
Soudage sans tension du feuillard : appuyer brièvement sur la touche de serrage puis sur la touche de soudure.
Temps imparti au refroidissement : il terminé à partir du moment où l’affichage
apparaît en vert et qu’un signal sonore retentit.
– tirez le levier de bascule
– la bascule du dispositif de serrage s’ouvre
Si l’appareil est écarté trop tôt, l’affichage apparaît en orange avec le code d’erreur, et un signal sonore retentit plusieurs fois.
Procéder à un contrôle visuel du cerclage.
Ne jamais transporter ou déplacer de paquets n’ayant pas été correctement cerclés/soudés, pour éviter tout risque de blessure.
Vérifier régulièrement la fermeture après chaque cerclage.
En mode AUTO, peut également être actionné la touche de serrage ou soudage.
Une fois la soudure réalisée, coupez le feuillard avec un outil (cisaille).
Vérifier régulièrement la fermeture à l’aide d’un contrôle visuel.
– 1. bonne soudure (tout le plan de soudure est correctement soudé, dans excédent de matière pressé sur le côté).
– 2. mauvaise soudure (soudure pas sur tout le plan de fermeture),
réglage trop court de la durée de soudage.
– 3. mauvaise soudure (excédent de matière pressé sur le côté), réglage trop long de la durée de soudage.
Si le feuillard est soudé :
– vérifier la durée du soudage
– recercler les cerclages mal soudés
– vérifier la qualité du feuillard
– si une bonne soudure s’avère impossible, faire vérifier l’appareil par nos services.
Table de correspondances
(Valeurs arrondies)
* N = Newton,
** lbf = pound-force per square inch
Ce tendeur électrique multi-fonction autorise une tension de feuillard jusqu’à 320 KG
• Poignée non-glissante
• Bouton START multifonctions
• Programme « Soft »pour les colis fragiles
• Affichage de paramètres : tension, temps de soudure, niveau de batterie
• Bouton de déclenchement de la soudure
• Carter facile à retirer
| Type de colis : | Rond (diamètre mini. 700 mm) Plat (minimum 120 mm) |
| Matériau feuillard : | PP/PET |
| Largeur feuillard : | 10 mm à 16 mm |
| Epaisseur feuillard : | de 0.5 à 1.10 mm |
| Tension max. (mode SOFT) : | 3200 N / 500 N |
| Vitesse tension : | près de 16 mt/min |
| Type de soudure : | soudure à friction |
| Poids | 3.7 Kg (avec batterie) |
| Batterie : | Akku Power 14 Vdc – 3.3 Ah Li-ion |
Le tendeur à feuillard électroportatif le plus répandu, le choix de qualité.
| Matériau feuillard : | PP/PET |
| Largeur feuillard : | 9 mm à 16 mm |
| Epaisseur feuillard : | de 0.60 à 1.27 mm en PP et en PET |
| Tension max. : | 100 à 2500 N |
| Vitesse tension : | près de 185 mm / sec |
| Type de soudure : | soudure à friction |
| Poids | 3.47 Kg (avec batterie) |
| Niveau sonore : | 85 à 94 dB maxi |
| Nombre de cerclages : | 320 cercl en PET 10 x 1.0 mm 440 cercl en PET 16 x 1.0 mm 550 cercl en PP 16 x 0.8 mm |
Notre tendeur électroportatif le plus puissant pour feuillards de 19 et 25 mm, PET et PP :
• Poignée non-glissante
• Bouton START multifonctions
• Programme « Soft »pour les colis fragiles
• Affichage de paramètres : tension, temps de soudure, niveau de batterie
• Bouton de déclenchement de la soudure• Carter facile à retirer
| Type de colis : | Rond (diamètre mini. 700 mm) Plat (minimum 120 mm) |
| Matériau feuillard : | PP/PET |
| Largeur feuillard : | 19 mm H19 / 25 mm H25 |
| Epaisseur feuillard : | de 0.8 à 1.30 mm avec 19 mm de 0.8 à 1.05 mm avec 25 mm |
| Tension max. : | 4500 N |
| Vitesse tension : | près de 9.0 mt/min |
| Type de soudure : | soudure à friction |
| Poids | 4.0 Kg (avec batterie) |
| Batterie : | Akku Power SP4 18 Vdc – 5.0 Ah / Li-ion |
• Bobine interne pour les feuillards de 5, 6, ou 9 mm de largeur, externe pour le feuillard de 12 mm
• Ligaturage par thermo-soudure à 280°C
• Moteurs à courant continu brushless de fabrication allemande
• Commande de cerclage par bouton poussoir ou par commande au pied
• Unité de contrôle électrique regroupant toutes les fonctions, écran LCD pour visualisation et réglages des paramètres, panneau de commandes réversible, alarmes
• Détecteur de fin de bobine
• Nettoyage facile et rapide : accès libre et sans besoin d’outils
| Feuillard utilisable : | 5, 6 ou 9 mm | 12 mm |
| Arche (larg. x haut.) : | ||
| standard : | 550 x 400 mm | 650 x 500 mm |
| largeurs possibles : | 650, 850, 1050, 1250, 1650 | |
| hauteurs possibles : | 400, 500, 600, 800, 1000 | |
| Cadence maxi : | 65 cercl./min | 60 cercl./min |
| Tension de serrage : | jusqu’à 32 Kg | jusqu’à 45 Kg |
| Paquets : dim. max* | 500 x 350 mm | 600 x 450 mm |
| Poids net machine : | 157 kg | 166 kg |
| Alimentation : | 157 kg | 166 kg |
| Poids net machine : | 220 V mono + terre | |
| Puissance nominale : | 0.5 kw | |
* dimensions minimales pour l’option spéciale petits colis :
Introduction automatique du feuillard dans le magasin
Remplissage automatique de l’arche
Éjecteur de feuillard en cas d’absence de colis
Réglage de tension électronique
Table de travail réglable en hauteur de 820 à 920 mm
Pieds montés sur 4 roulettes, dont 2 avec frein
Option : cellule de détection pour cerclage automatique
pour une arche de 550 x 400 mm (bobine intérieure) et feuillard de 5, 6 ou 9 mm
CERCLEUSE SEMI-AUTOMATIQUE TP 202
|
Feuillard utilisable |
|
|
Nature : |
polypropylène 6 à 15.5 mm |
|
Ø interne du mandrin : |
200 ou 280 mm |
|
Alimentation : |
240 V mono + terre |
|
Encombrement : |
table : 590 x 900 mm |
|
hauteur : 760 mm |
Un pupitre simple pour une prise en main rapide de la machine :
CERCLEUSE AUTOMATIQUE TP 601-D
• L’opérateur amène le colis à l’endroit désiré
• Le cycle s’effectue soit par pression de l’opérateur sur la pédale, le bouton Start ou bien par le passage du colis sur un détecteur de proximité
• A la fin du cycle, la machine s’initialise automatiquement et se prépare au cerclage suivant
• L’éjecteur de boucles purge la machine du feuillard non désiré en cas d’activation accidentelle sans colis :
|
Feuillard utilisable |
|
|
Nature : |
polypropylène 9 ou 12 mm |
|
Épaisseur : |
0,55 – 0,75 mm |
|
Ø interne du mandrin : |
200 ou 280 mm |
|
Arche standard : |
850 x 600 mm |
|
autres largeurs possibles : |
650, 1050, 1250 |
|
autres hauteurs poss. : : |
400, 800, 1000, 1200 |
|
Tension de serrage : |
7 à 70 kg |
| Cadence : |
28 cerclages/minute |
| Alimentation : |
240 V mono + terre |
Introduction automatique du feuillard dans le magasin
Éjecteur de feuillard
Réglage de chauffe de la soudure par commutateur
Pieds montés sur roulettes
Bobine située à l’extérieur, accès facile
Simple pour une prise en main rapide de la machine :
